La Commissione per la Tenuta e l’Aggiornamento degli Elenchi Comunali dei Giudici Popolari ha il compito principale di formare e aggiornare gli elenchi dei cittadini in possesso dei requisiti per svolgere la funzione di giudice popolare presso le Corti di Assise e le Corti di Assise d’Appello. Questo include l’invito ai cittadini a presentare domanda, l’accertamento dei requisiti, e la redazione e trasmissione degli elenchi aggiornati.